「毎朝、まだ生きていて、しかも自分の家で目覚まして新しい日を迎えられることは、特権であると思います」 Chan
Every morning,I feel like being still alive and waking up to a new day at my own home is the most privileged and humbling experience for me.
Since the coup on February 1st last year,the junta has been non stop killing and arresting the civilians.Until now,more than 13000 civilians were arrested.
Recently,a 4 year old child was arrested at a nursery school to pressure his mom to give informations about the members of resistance groups.According to the Assistance Association for Political prisoners,the junta have arrested 255 children between the ages of 9 months and 18 years.
There's no protection for anyone and most of the time,I actually don't know how to be grateful for being safe from the violences because it's just so random.
But,I'd love to put all my gratitude on the fences of our house,the trees and plants that served as the fences and the spirits around them for the protection.
毎朝、まだ生きていて、しかも自分の家で目覚まして新しい日を迎えられることは、特権であると謙虚に思います。
昨年2月1日のクーデター以来、国軍はは市民を絶え間なく殺害し逮捕してきました。これまでに、13000人以上が逮捕されました。
今週、4歳の子供が保育園で逮捕されました。目的は抵抗グループのメンバーに関する情報を提供するよう、母親に圧力をかけるためだそうです。政治囚支援協会によりますと、国軍は今まで255人の子供 (9か月から18歳までの)を逮捕しました。
誰にも安全の保障はありません。時々、まだ暴力から身を守れていることにどう感謝すればいいか分かりません。
でも、庭の柵、柵の目的で植えた木や植物、そしてその周りの精霊に一日一日守ってくれたことに私は感謝したい。
